На Fier: 13 - много номинаций - опять же, Харви Фирстайн привык к Тони

  • 31-12-2020
  • комментариев

Фирстайн на церемонии вручения премии Tony Awards 2012. (Getty Images)

Этот безошибочно узнаваемый голос из стекла и гравия разносится по шикарному вестибюлю отеля InterContinental, что-то среднее между приветствием и рычанием.

Харви Фирстайн размахивает сумкой с подарками. появился после ограниченного празднования в недрах отеля исключительно для номинантов Тони. Он забирает своего дежурного репортера в вестибюле и направляется в шикарный ресторан на первом этаже отеля. "Какое имя?" - регулярно спрашивает хозяйка. «Мэри», - восклицает мистер Фирстайн. Пока она сверяется со своим составом, он беспечно направляется к пустой кабине.

Шоу Kinky Boots, которое он и его новая бродвейская новобранка, Синди Лаупер, написали о сексе в обувном бизнесе, заработало больше номинаций (13). чем любое другое шоу в этом сезоне - на один больше, чем его главный соперник, престижная английская импортная Матильда.

«Я сидел рядом с Ником Скандалиосом из Nederlanders, Томом Хэнксом, Лорен Уорд, Старк Сэндз и французом I. не знал - очень очаровательный, красивый мужчина, - передал он. «Партия должна быть только номинантами во всех категориях. Вокруг нет прессы. Это своего рода сдержанный, но он продолжает расти и раздувается ».

Он уже не в первый раз участвует в родео Тони, понимаете. Он пятилетний ветеран этого ужина и имеет шесть номинаций на него. Он выиграл два Тони в свой первый раз на летучей мыши - за лучшую пьесу и за лучшую мужскую роль - за трилогию "Факельная песня". Это было 30 лет назад на этой неделе - и это было в самый последний день его 30-летнего возраста.

«Было два года, когда я ходил на эти обеды и выступал с речью о том, как дать речь. Они больше этого не делают. Продюсер просто встает и говорит: «Говори быстро и не лажай». Прямо в середине его речи Синди встает и говорит: «Извините, извините, сколько времени у нас есть на нашу благодарственную речь? «Все начинают смеяться, а она говорит:« Я имею в виду, на случай, если я хочу потренироваться дома »».

Мэр задержался надолго. «Он поздоровался только с двумя людьми, - сказал господин Фирстайн. «Синди и Том Хэнкс. Остальные из нас. . . »

Фирстайн в« Лаке для волос ». (Getty Images)

После трех десятилетий в театре г-н Фирстайн слегка удивлен, что он все еще ехал на темной лошади в гонках Тони. Это было правдой с самого начала, когда Трилогия Песни Факела противостояла ночи Марши Норман, Мать, которая имела Пулитцеровскую премию и всевозможную поддержку New York Times - и это было правдой в следующем году, когда его La Cage aux Folles вступила в битву с другим произведением Пулитцеровской премии, воскресенье в парке с Джорджем. Теперь "Kinky Boots" бодается с Матильдой, нынешней любимой критиков, с большим количеством наград Olivier Awards, чем любой другой спектакль в истории британского театра.

Только сейчас, спустя 30 лет после этого, мистер Фирстайн осознает это. он не был готов к Тони, не говоря уже о двух. Он происходил из Ла МаМа, что в Нижнем Ист-Сайде. «Бродвей был только тем миром, который я наблюдал издалека. Мы определенно были аутсайдерами, все еще играли в The Little Theatre - они еще не изменили название на Helen Hayes - и я так много времени проводила, работая. Это была долгая игра, поэтому у меня не было много свободного времени. Все свободное время было потрачено глупо ».

Трилогия« Факельная песня »состояла из трех пьес в одной -« Международный стад, фуга в детской »и« Сначала вдовы и дети ». «Первый, который я сделал в La Mama, имел большой успех. Мы поехали на Офф-Бродвей. Это бомбили. Я ушел домой. Я написал второй. Мы сделали это в La MaMa. Мы переехали за пределы Бродвея. Это бомбили. Я ушел домой. Я написал третий. Его купили для Бродвея. Это никогда не ладилось. Затем я сказал: «Могу ли я собрать их троих вместе, как они должны были быть всегда?» »

Мистеру Фирстайну потребовалось несколько лет, чтобы найти продюсера. Когда он это сделал, это было сделано в театре с пятиэтажным коридором и лифтом на двоих. «Мы сделали это с очень низким бюджетом и сами меняли декорации, но нам просто не удалось найти публику. Продюсер подошел ко мне и сказал: «Мы очень гордимся тем, что поставили его, но мы должны закрыть». Затем Рекс Рид из Daily News и Мел Гуссоу из The Times опубликовали рейвы в тот же день, и внезапно: мы были распроданы, и нам пришлось переехать в Театр Актеров. Оттуда мы отправились на Бродвей. Я решил, что, по крайней мере, получу за это признание на Бродвее и смогу покинуть шоу, поскольку на Бродвее оно никогда не показывалось. Пять лет спустя . . . »

Фирстайн в фильме« Скрипач на крыше ». (Getty Images)

Получив премию Тони за лучшую пьесу за трилогию песни« Факел », ведущий продюсер Джон Глинс вошел в социальную историю своим признанием речь, став первым человеком, который признал своего любовника того же пола на крупном шоу наград. Мистера Фирштейна можно увидеть вна заднем плане со словами: "Разве это не мило?" Многие консервативные американцы в шоке сжали губы. «На следующую ночь, - вспоминал г-н Фирстейн, - Джонни Карсон поблагодарил своего возлюбленного, Док Северинсен».

Кэрол Ченнинг попросила продюсеров Барри Брауна и Фрица Холта посмотреть трилогию «Песня Факела», и они передали слово вместе с Джерри Германом, который позвонил мистеру Фирстайну и предложил им работать вместе. Через некоторое время его вызвали в квартиру продюсера Аллана Карра.

«Это была застекленная теплица на крыше отеля« Санкт-Мориц », - вспоминал он, - а была зима, потому что я был в пальто. это было скреплено клейкой лентой, потому что у меня не было денег. Они встретили меня у дверей. Фриц держал две дюжины роз на длинных стеблях, Барри держал дверь, а Аллан Карр держал чек на 10 000 долларов. Я никогда в жизни не видел 10 000 долларов. Они сказали: «Вы напишете« La Cage aux Folles »?» »

Он сказал да, написал шоу за шесть месяцев и вернулся в гонку Тони. «Я, конечно, не ожидал победы, потому что годом ранее я выиграл две, но Алекс Коэн в своем выступлении перед аудиторией перед тем, как мы вышли на телевидение, сказал:« Пожалуйста, никто не повторяет смущение прошлогодней Лучшей пьесы. «Другими словами:« Никто не подходит и не благодарит своего парня ». Я повернулся к своему парню и сказал:« Я не заботился о том, чтобы выиграть это раньше. Теперь я знаю. Теперь, я просто хотел бы выиграть это, чтобы я мог пойти туда и поблагодарить вас ». И когда я выиграл этого Тони, я поблагодарил его.

Мистер Шестой Тони Фирстайна был для изображения реальной женщины - Эдны Тернблад, обшарпанной домашней мошенницы, ставшей бешеной активисткой, в Лаке для волос. «Это совершенно другая личность, чем у трансвестита», - настаивал он. «Вы не делаете вид, что вы кто-то другой. Вы кто-то другой. Мне нравилось исчезать в этом персонаже. Мне нравилось, когда меня считали этой женщиной весом 500 фунтов. Из испуганной мышки она превратилась в монстра. Это было очень весело. В актерском составе было много молодых людей, и мне нравится быть рядом с молодежью.

Драг-дива, ставшая дизайнером обуви, которого играет Билли Портер в «Кудрявых сапогах», бросила новый вызов. «Я никогда раньше не писал таких трансвеститов», - сказал он. «Это тот, кому не комфортно с собой. Альбину было очень комфортно в Ла Кейдж. Она спела «Я такая, какая я есть». Арнольд в «Песне Факела» учился чувствовать себя комфортно. Он ближе к персонажу Билли. Но он гей, и я не считаю Билли геем. Я считаю Билли натуралом. Он мог стать трансвеститом или транссексуалом. Я думаю, что он тот, кто только что узнает о себе - кто-то, кто находится в пути ».

Фирстайн с актерским составом« Newsies »в годовщину его годовщины. (Getty Images)

Kinky Boots были одной из трех пластин, которые крутил мистер Фирстайн. Двое других были Newsies, которым только что исполнился год в Nederlander, и новой пьесой без названия - его первой со времен «Безопасного секса» в 1987 году, которую весной поставили на Бродвее Фред Золло, Колин Каллендер и Боб Коул. Будет ли он в ней участвовать?

«Я написал роль для себя, - сказал он, - но это ансамбль, состав из девяти человек. Я бы хотел сыграть в нее, но думаю, что навредил A Catered Affair своим участием. Думаю, я нарушил равновесие, потому что был драматургом - и я написал эту роль для Джоэла Грея. Это ансамбль, поэтому акцент не должен быть на моем персонаже ».

Говорят как сотрудник компании.

editorial@observer.com

комментариев

Добавить комментарий